Неделю назад

В колонках играет - the killers - spaceman
...появилась на суд зрителей первая серия 5 сезона сериала Доктор Кто! Я ненавидела Мэтта Смита с момента, как узнала, что Теннант уходит. Посмотрев "Одиннадцать часов" без перевода я возненавидела его ещё больше, потом случилось важное событие: Я СОШЛА СУМА! ....или как иначе можно объяснить? Серия вышла с переводом. Я посмотрела, посмотрела и поняла, что мне это нравится) Перевод всё изменил. Потому, что по интонации шутки и реплики становятся более яркими и выразительными на родном языке) Огромное спасибо переводу БееФилм!!!
Сюжет очевидный до нельзя! Ну конечно, куда же Доктору грохнуться, как не к девочке с пространственно-временной дырой в стене)) И, конечно же, она в смертельной опасности. Он вернётся через пять минут? Ну, конечно, это же "ТАРДИС - лечу куда хочу") Разве он мог сдержать слова? Кстати, очень похоже на историю с Мадам Де Помпадур! Вот "Доктор"(язык не поворачивается) прилетел: "Двенадцать лет и 4 психиатра!!!" Супер!!! Потом, когда из вагончика с мороженым и плеера звучит:" Покиньте человеческое местожительства или ..." уже ясно, что речь идет о Земле!!! (Доктор - даун) Зачем бежать в чей-то дом? Чтобы Эми сказала, что целует людей на вечеринках и увидеть ноутбук Джефа? Бред!
Качество съёмки вообще странное к чему давать панораму по саду в начале, ещё ясно, но вот с фотографирующими солнце людьми какой-то бред! Это Доктор или терминатор или "нечто из космоса" или что ... А этот эффектный показ всех монстров и всех Докторов. Боже сколько пафоса!!!
Это не серия, а трейлер- самореклама нового Доктора.
П.С. только здесь я назвала 11-ого Доктором, а вообще я его Смит зову. Ну, какой из него Доктор?
 (394x500, 186Kb)